Даже многое повидавшие на своем веку американские журналисты, которые вели репортажи о самых крупных стихийных бедствиях в разных уголках планеты, не были готовы к тому, что увидели на родной земле — с такими картинами они раньше сталкивались только в странах третьего мира...
Голливудуже много лет живо интересуется вопросом: что произойдет, если на какой-нибудь крупный американский город обрушится страшное стихийное бедствие? Этой теме посвящены десятки фильмов. Теперь сценаристам не придется напрягать фантазию. Они могут просто обратиться к реальным событиям, произошедшим в конце августа — начале сентября в Новом Орлеане.
«Это не Ирак и не Сомали, — удрученно говорят американцы. — Это случилось у нас дома».
Незадолго до урагана Катрин Алабаму и юго-восточные штаты сильно потрепал пятибалльный (это высший балл по шкале Саффира-Симпсона) ураган Иван. Специалисты по катастрофам тут же получили заказ на прогноз событий, которые могут произойти, если ураган такой же силы налетит на жемчужину южных городов — Новый Орлеан.
Выбор этого города в качестве модели неслучаен. Во-первых, Новый Орлеан находится на побережье Мексиканского залива, которое наряду с Флоридой является основной жертвой ураганов. Во-вторых, город располагается в своеобразной природной чаше, на землях, отвоеванных у болот. Большая часть его территории находится ниже уровня моря. Причем в ряде кварталов — на целых два метра.
На востоке и юге Нового Орлеана плавно несет свои мутные воды Миссисипи; на севере раскинулось огромное озеро Понтчартрейн — что-то вроде продолжения Мексиканского залива. От воды, окружающей город со всех сторон, город защищает сложная система бетонных и земляных дамб и плотин общей протяженностью более 550 километров. Федеральное правительство и местные власти регулярно выделяли на их ремонт и укрепление миллионы долларов. Однако сооружения плотины были рассчитаны на ураганы максимум в 3 балла.
Прогноз специалистов оказался плачевным. При ударе урагана силой в пять баллов вода в озере Понтчартрейн может подняться на пять с лишним метров. Такого напора старые плотины не выдержат, вода устремится на город, сметая все на своем пути. В некоторых районах дома будут затоплены до третьего этажа.
Прогнозировали специалисты и сложности с эвакуацией населения, и фантастические трудности, с которыми придется столкнуться спасателям. В городе и его окрестностях много нефтехимических и химических предприятий, поэтому спасателям придется работать в отравлен ной воде.
Чиновники отнеслись к прогнозам по-разному: новоорлеанские не на шутку перепугались, а федеральные, напротив, решили, что у страха глаза велики, а этот прогноз — всего лишь сценарий увлекательного фильма.
Сейчас противники президента Буша утверждают, что власти Нового Орлеана скверно подготовились к урагану. Главная причина неготовности, парируют отцы города, кроется в недостаточном финансировании. Сотрудник муниципалитета Нового Орлеана, отвечающий за состояние дамб, заявил, что в 2005 году город недополучил на ремонтные работы 71 миллион долларов.
Пока администрация Нового Орлеана выпрашивала у федеральных властей деньги, метеорологи обнаружили восточнее Флориды атмосферное возмущение, которое могло перерасти в ураган. Дальнейшие события развивались по самому неблагоприятному сценарию.
Действительно, вскоре ураган средней силы двинулся к берегам Соединенных Штатов. Флоридцы, испытавшие за последний год шесть ударов стихии, начали готовиться к седьмому, названному Катриной. Но своенравная «дамочка» неожиданно изменила направление, обошла Флориду и направилась к устью Миссисипи.
Над Мексиканским заливом ураган начал быстро усиливаться. Синоптики забили тревогу. По их оценкам, Катрина могла превзойти страшный ураган Эндрю, который в 1992 году сровнял с землей обширные территории на юге Флориды и причинил ушерб на 31 миллиард долларов, унеся жизни 43 человек.
Рей Нагин, мэр Нового Орлеана, посоветовал 500 тысячам горожан покинуть город. Но только когда Катрина достигла последней, пятой, категории, тысячи новоорлеанцев бросились прочь из города.
Несмотря на панику и неразбериху, время на эвакуацию еше оставалось. Увы, Новый Орлеан — родина джаза, Луи Армстронга и место красочных фестивалей, ежегодно привлекающих миллионы туристов, — один из беднейших городов Америки. Около ста тысяч малоимущих новоорлеанцев, в основном чернокожих, не смогли покинуть свои жилища. Им рекомендовали укрыться на стадионе Супердом.
Оставалось надеяться, что плотины выдержат удар стихии. Несмотря на мрачные прогнозы, надежда на то, что все обойдется, оставалась. За час до подхода к побережью синоптики отметили снижение мощности Катрины до четырех баллов. К тому же ураган начал поворачивать на восток и мог только задеть город, не нанося лобового удара. Ново- орлеанцы воспряли духом, а запаниковали жители соседних городков — Вейвланда, Билокси и Галфпорта, внезапно оказавшихся на пути Катрины.
Новому Орлеану, можно сказать, еще повезло. Эпицентр урагана пришелся на городок Бурас, расположенный в 65 км к юго-востоку. Сумасшедший ветер и волны высотой с двух-трехэтажные дома практически первым же ударом разрушили его и другие прибрежные городки.
Несмотря на касательный удар стихии, положение ухудшалось с каждой минутой. Ураган дошел до Нового Орлеана на рассвете, а уже к 8 утра вода в озере Понтчартрейн поднялась на 4,5 метра. Плотины держались, но ситуация складывалась угрожающая.
В Супердоме к тому времени собралось около 20 тысяч испуганных горожан. К вечеру казалось, что худшее позади. К исходу дня Катрина перебралась на территорию Миссисипи и Алабамы. Но, покидая город и Луизиану, она, что называется, хлопнула дверью. Ветер, скорость которого составляла 220 километров в час, неожиданно сменил направление и погнал воду озера Понтчартрейн на юг. Новой атаки дамбы и плотины не выдержали. Самой опасной оказалась 60-метровая брешь в районе 17-й улицы, расположенной севернее центра. Миллионы тонн воды устремились на окраины и центр Нового Орлеана. Вода добралась даже до знаменитого Французского квартала, расположенного на пригорке. В Супердоме было по-прежнему сухо, но к утру четверга четыре пятых Нового Орлеана оказались затоплены. Старинные двухэтажные дома скрылись под водой, из воды торчали только крыши.
Под водой оказались оба аэропорта — международный имени Луи Армстронга и внутренний, железные дороги, шоссе и автострады, десятки мостов.
Ветер и волны выбросили на берег танкер. Десятки тонн нефти, хлынувшие из пробоины, катастрофически усилили разрушительный эффект урагана. Нефть быстро растеклась по всему городу и покрыла воду черной пленкой.
Вода прибывала стремительно. Многие горожане взобрались на крыши и оказались в плену стихии. Потом им долго придется ждать прибытия вертолетов.
Сейчас отцы города сваливают всю вину на федеральные власти. Во многом они, надо сказать, правы. Факт остается фактом — Джордж Буш отреагировал на Катрину слишком поздно.
Подстать президенту вели себя и другие высокопоставленные чиновники. Федеральная служба по чрезвычайным ситуациям действовала чересчур медленно и только усиливала неразбериху Для эвакуации жителей в город были направлены 350 автобусов (вдвое меньше нужного количества), но они непостижимым образом «заблудились» и оказались в городе лишь спустя несколько дней.
События развивались по уже привычному сценарию больших ураганов — правда, характерному в основном для стран третьего мира. Происходящее напоминало события в Таиланде после разрушительного цунами в конце 2004 года. На улицы Нового Орлеана вышли банды грабителей и мародеров.
Полицейские оказались бессильны ввиду явного численного превосходства противника. Мародеры первым делом набросились на оружейные магазины, в итоге вооружившись не хуже представителей власти. К пятнице ряд районов Нового Орлеана оказался во власти бандитов.
Полиция Нового Орлеана понесла большие потери. До наводнения численность полицейского контингента составляла 1700 человек, после — как минимум на 400 человек меньше. Одни стражи порядка погибли в схватках с бандитами, с другими расправилась Катрина. Оказалось, что большая часть полицейских жила в кварталах, расположенных близко к плотинам.
Увиденное настолько потрясло полицейских, что как минимум двое, не выдержав таких ужасов, покончили жизнь самоубийством. Полиция, какнередко бывает в подобных случаях, неоднократно перегибала палку. К примеру, 73-летней Мерлен Матен, больной диабетом, пришлось провести 16 дней за решеткой по обвинению в грабеже. Бедную старушку арестовали в то самое время, как она выходила из магазинчика с сосисками на 63,5 доллара. Сама она, кстати, утверждает, что защитники порядка не смогли задержать настоящих грабителей, орудовавших по соседству, и сорвали зло на ней. Судья установил залог для освобождения в размере 50 тысяч долларов. «Грабительница» не смогла заплатить, и ее бросили в тюрьму. Миссис Матен была освобождена только благодаря вмешательству международной организации пенсионеров и американских правозащитников. Но радоваться рано, предстоит новое судебное разбирательство.
Видя неспособность полиции защищать оставшихся в городе людей, новоорлеанцы решили, что спасение утопающих — дело рук самих утопающих. На воротах и стенах домов появились примерно такие надписи: «Здесь по мародерам стреляют без предупреждения!» В городе и днем и ночью гремели выстрелы. Под горячую руку бандитов попал даже вертолет с продовольствием и водой для горожан, собравшихся на стадионе и в Центре конференций, превращенном в лагерь для беженцев. Люди, в основном негры, оказались в ужасном положении. В первые дни их просто бросили на произвол судьбы. За глоток воды или кусок хлеба то там, то здесь вспыхивали драки. Повсюду совершались ограбления и изнасилования. Царившая в Супердоме картина мало чем отличалась от кровавых фильмов-катастроф. Впрочем, одно существенное отличие, конечно, было — все происходило не на экране, а в реальности. Когда к стадиону наконец прибыли автобусы, толпа бросилась к ним прямо по трупам.
Власти пытались вернуть контроль над городом. Через пять дней после урагана в Новый Орлеан вошли более 50 тысяч солдат и национальных гвардейцев. Отметим, что в Ираке американских военных сейчас всего в два раза больше.
Ураган Катрина обнажил еще одну страшную проблему. Речь идет о расизме. Полиция утверждает, что подавляющее большинство грабителей и мародеров были чернокожими. А те, в свою очередь, обвинили в расизме власти. В бедные кварталы города, где жили аф- роамериканцы и где разрушения оказались самыми сильными, помощь приходила в последнюю очередь.
Жители деревни Эстервуд отказалисьдать правительству участок неиспользуемой земли для организации лагеря для 600 семей беженцев из Нового Орлеана. Они, как и остальные американцы, с содроганием смотрели на кадры разрушений в Новом Орлеане, но посчитали, что своя рубашка ближе к телу. Главной причиной отказа являлось то, что большинство местного населения — белые, а 90 процентов эвакуируемых — чернокожие.
Едва ли скоро прояснится картина с числом жертв урагана. Мэр Нового Орлеана говорит о 10 тысячах погибших. Федеральные власти заказали 25 тысяч мешков для трупов, а местные гробовщики ждали сорока тысяч заказов. Такой же туманной остается и ситуация с подсчетом ущерба от Катрины. По предварительным данным, убытки составят около 200 миллиардов долларов. Для сравнения заметим, что ущерб от самого разрушительного до последнего времени урагана Эндрю составил «только» 35 миллиардов. Восстановление разрушенного города обойдется американским налогоплательщикам в 200—300 миллиардов. Столько же стоили Америке четыре года войн в Афганистане и Ираке. Один день очистных работ обходится правительству в 700 миллионов долларов.
Вот что рассказывает очевидец событий корреспондент журнала «Нэшнлджиогрэфик» Крис Кэрролл:
— Утром в День труда (через семь дней после урагана Катрина) толпы добровольцев в Хьюстоне раскладывали на тарелки горячую еду — яйца, сосиски, картошку — для пострадавших от урагана, которых доставили на автобусах в местный конференц-центр. Желающих помочь было так много, что казалось, они соревнуются друг с другом. Один американский город изо всех сил старался спасти другой. Сотрудники Красного Креста передали по радио обращение к хьюстонцам с просьбой перестать приносить еду в крупные временные убежища — это мешало подвезти большие партии продовольствия, переданные местными компаниями. Так, хозяин одной из пиццерий никак не мог доставить пятьсот упаковок пиццы для детей на стадион «Астродом».
Я только что приехал в Хьюстон из Нового Орлеана. Остановился в гостинице в центре города и, пока ждал ключ от своей комнаты, познакомился с одним из беженцев. В то утро какая-то состоятельная женщина помогала его семье перебраться из убежища в отель, номера в котором она уже оплатила на несколько месяцев вперед.
Эта встреча была словно глоток чистого воздуха. Когда я ехал на своем «внедорожнике» из Нового Орлеана, меня переполняли отвращение и грусть после всего, что я там увидел. Людей отправляют в тюрьму за то, что они держат животных в плохих условиях, но сейчас речь идет о десятках тысяч беженцев, которые уже несколько дней заперты на стадионе «Супердом» и в конференц-центре в Новом Орлеане, думал я. В пятницу 2 сентября я ехал по мосту через Миссисипи, который соединяет Новый Орлеан и Гретну, и впервые стал свидетелем неудачных попыток людей покинуть город. Навстречу мне по мосту ехал пикап, в нем было примерно 12 человек — мужчины, женщины, дети. Пикап тащил на прицепе небольшую моторку, до отказа нагруженную вещами. Как мне показалось, это была большая семья афроамериканцев, они пытались выехать из Нового Орлеана... Но сотрудники полиции, стоявшие на мосту, действовали так, словно перед ними были грабители, которые собирались разорить Гретну, пригород Нового Орлеана, территория которой начиналась сразу за мостом. «Поворачивай!» — угрожающе произнес полицейский в штатском, направившись к медленно приближающемуся пикапу. Водитель остановил машину и стал объяснять, почему они хотят уехать. «Поворачивай сейчас же», — рявкнул полицейский. Подошли несколько его коллег, вооруженные до зубов, и водитель понял, что лучше отступить. Рядом мужчина и женщина пытались провезти по мосту наполненную товарами тележку, их тоже заставили вернуться назад, и теперь они сидели в изнеможении рядом с бетонным заграждением.
Позже я увидел, что вынуждало этих людей уехать — антисанитария и страшная жара. Прошло четыре дня, а люди в конференц-центре все еще находились в ужасных условиях. Беженцы стали прибывать сюда еще в понедельник. Только в четверг военные начали сбрасывать продукты и воду с вертолетов. «Мародеры приносили нам еду и воду из разграбленных магазинов, только благодаря этому мы и остались в живых», — рассказал мне Брендон Джексон.
В полдень в пятницу новенький «крайслер» резко затормозил перед зданием конференц-центра. Из автомобиля вылез молодой парень с заплетенными в косички волосами, в мешковатых штанах. Девушка, приехавшая с ним, резким движением открыла дверцу: внутри все было заполнено ящиками с каким- то напитком оранжевого цвета. Вокруг машины столпились люди, девушка крикнула, что это только для женщин, у которых маленькие дети.
Водитель с опаской поглядывал на военный внедорожник с вооруженными солдатами национальной гвардии (они прибыли утром, очевидно, не дтя того, чтобы оказать помощь, а чтобы предотвратить возможные беспорядки). Кто-то из толпы спросил у парня, где он взял воду. Молодой человек пожал плечами: «Ммм... Просто нашел».
Позже станет известно, что партии гуманитарной помощи из других стран и США простаивали в аэропортах, а спасатели томились в гостиницах в ожидании, пока правительственные чиновники решат, как всем этим распорядиться. Министерство национатьной безопасности не разрешило американскому Красному Кресту войти в Новый Орлеан. Логика этого запрета была такова: чем хуже будет обстановка в городе, тем больше жителей захочет уехать оттуда, а если кто-то не сможет покинуть город, то это его дело.
Единственная гуманитарная помощь, которую я видел в тот послештормовой день в Новом Орлеане, был этот напиток, привезенный парнем и девушкой. Я хотел спросить, знают ли ребята о приказе стрелять на поражение, отданном накануне губернатором Луизианы, после того как в новостях появились сообщения о случаях мародерства в городе. Говорили, правда, что если люди берут в разрушенных магазинах предметы первой необходимости, то местная полиция не расценивает это как мародерство, но все же я не хотел бы оказаться на месте этого молодого темнокожего парня в мешковатой одежде в брошенном магазине. Но ребята быстро уехали, я не успел ничего спросить...
В районы, менее пострадавшие от стихии, вскоре начали возвращаться горожане. Но ни о какой нормальной жизни не было и речи. Если отстроить Новый Орлеан можно довольно быстро, хотя это и будет стоить баснословных денег, то с вопросом безопасного проживания в нем дело обстоит гораздо сложнее. Вода, затопившая город, превратила его в огромное ядовитое озеро. Спасатели отказались от использования надувных резиновых лодок «Зодиак», опасаясь, что вода разъест резину. Спасатели и военные работают в защитных масках и костюмах. Беспокоит экологов и то, что откачанную воду, не проверяя на вредные примеси, сливают обратно в озеро. Оттуда она легко может попасть в Миссисипи, а это чревато глобальной опасностью.
Медики резонно опасаются вспышек эпидемий. Высокая влажность, жара и кишащая бактериями вода — отличные условия для размножения москитов. Несмотря на то что военно-транспортные самолеты С-130 регулярно опрыскивают город сильнейшими инсектицидами, ситуация с переносчиками множества болезней (включая неизлечимую лихорадку Западного Нила) сложилась угрожающая.
Масштабы этой новой трагедии, поразившей Америку, по словам самих американцев, больше масштабов трагедии 11 сентября 2001 года. Не приходится удивляться, что ураган Катрина вызвал ажиотаж у поклонников всевозможных «теорий заговоров». Кое-кто утверждает, что плотины-то были крепкими и что бреши в них образовала не вода, а... мощные взрывные устройства. Кто-то якобы подобрал куски бетона, на которых отчетливо видна гарь, а специалисты будто бы установили тип взрывчатки. Нашлись люди, которые клянутся, что слышали в ночь с понедельника на вторник глухие взрывы, как раз со стороны плотин.
Еше оригинальнее версия Скотта Стивенса, метеоролога из городка Покателло, утверждающего, что Катрина была не природным явлением, а... местью японских гангстеров за бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в августе 1945 года. Японские бандиты рассчитывали также заработать огромные деньги, используя панику, которая неминуемо должна была возникнуть на биржах после наводнения в Новом Орлеане. Гангстеры, по мнению Стивенса, «устроили» ураган с помощью изобретенных советскими учеными еще в 1976 году электромагнитных генераторов. Эти удивительные приборы способны излучать звуковые волны частотой от 3 до 30 мегагерц. В конце восьмидесятых ураганообразуюшая технология была якобы продана другим странам и в конце концов попала в руки международных террористов. К столь неожиданному выводу Скотт Стивене пришел после внимательного изучения снимков Нового Орлеана и Луизианы, сделанных спутниками. На них четко видно, что у Катрины было множество завихрений, не характерных для обычных ураганов. Метеоролог также обратил внимание и на то, что тучи отличались от обычных. Именно такие тучи, как он считает, и производят генераторы.
Не обошлось, конечно, в Новом Орлеане и без присутствия потусторонних сил. Военные открыто говорят, что вокруг происходит что-то непонятное. Свои странные ощущения они объясняют не только адскими картинами разрушений и чудовищным хаосом. К примеру, на необъяснимую тревогу жаловались солдаты и офицеры из временного лагеря, разбитого в школе Софи Уайт. Несмотря на то что в ней, кроме военных, никого не было, поголовно всех не покидало ощущение, что они там не одни. «Я спокойно спал, — рассказывает Робин Хэйрстон, сержант Национальной гвардии из Калифорнии. — Меня разбудило какое-то непонятное чувство. Я открыл глаза и увидел в дверях маленькую девочку. Она помахала ручкой и скрылась. Уверен, девочка мне не привиделась. Воображение здесь ни при чем».
Хэйрстон не единственный, у кого были такие видения. Рядовая Мэри Паттерсон полезла в чулан за веником и наткнулась на маленькую девочку, которая быстро растворилась в воздухе. Судя по описанию Мэри, это была та же самая девочка, что явилась Хэйрстону. «Повезло» и другим военным. Дело дошло до вызова полкового капеллана, который попытался изгнать из школы сатану.
Не менее странные вещи происходят и в других местах Нового Орлеана. В бухте Батон-Руж, к примеру, среди усыпавших берег обломков катеров, яхт и лодок лежали несколько страниц из Библии. Все они были вырваны на одном и том же месте из Откровения Иоанна Богослова, в котором рассказывалось о конце света. В церкви на побережье солдаты нашли Библию, она была открыта на той же странице.
Отмечались и чудесные спасения. В городе Киссими Джонатан Уодлик, восемнадцати месяцев от роду, который только начинал ходить, лежал в своей детской кроватке в спальне родителей. Первый порыв ветра скоростью 260 м/сек сорвал крышу с дома, где жили Уодлики. Этот же порыв поднял на воздух матрас, на котором спал маленький мальчик, и опустил на ветви мощного дуба. Дерево находилось всего метрах в двадцати от дома Уодликов. Удивительно, но ветер не перевернул матрас, и мальчик невредимым приземлился на ветви дерева. В этот же момент строение, построенное из цементных блоков, рядом с которым рос дуб, обвалилось. В этом доме жили соседи Уодликов, пожилая чета Доннаван. Ширли Драйвер спала в той же спальне, что и Джонатан, вместе с его старшей четырехлетней сестрой Дестини. Бабушка детей миссис Драйвер взяла на себя заботу о внуках, пока сами родители работали, и постоянно проживала в их деревянном доме в Киссими. После того как ветер сорвал крышу дома и на глазах у Ширли унес маленького Джонатана, она решила, что внук погиб.
Бабушка схватила маленькую Дестини и спряталась с ней в подвале. Вероятно, благодаря этому они выжили, так как дом обвалился. Когда ветер стих, миссис Драйвер с трудом выбралась из подвала. Она попыталась найти останки Джонатана, тело которого, по ее мнению, должно было находиться под обломками дома.
Случайно взгляд женщины упал на дуб, который остался цел, и даже ветви его не были обломаны. Мощное дерево лишь лишилось листвы. Ширли заметила знакомый маленький матрасик, а потом и свисавшую детскую ножку. Ширли заплакала и подбежала к дубу. Увидев Джонатана, она сначала решила, что он мертв, так как малыш не двигался и лежал с открытыми глазами.
Однако когда миссис Драйвер позвала ребенка по имени, Джонатан повернул голову и заплакал. Бабушка, которая в свое время работала медсестрой, ощупала все тело внука и обнаружила, что он не получил повреждений, за исключением шишки на затылке.
Через несколько дней военные спасатели вывезли миссис Драйвер и ее внуков в соседний штат. От спасателей Ширли узнала, что Доннаваны погибли под обломками своего цементного дома.
Сейчас самое страшное позади. Однако горожане начинают рассказывать такое, от чего кровь стынет в жилах. Сенсацией, к примеру, стали признания врачей. Им приходилось убивать при помощи уколов морфия безнадежных больных, которых было невозможно эвакуировать. Имена врачей журналисты, конечно, держат в тайне, потому что эвтаназия в Луизиане незаконна.
К счастью, новоорлеанцам, возвращающимся в город, не приходится опасаться рыскающих по улицам диких зверей. Все обитатели знаменитого зоопарка Одюбон (свыше полутора тысяч представителей животного мира из разных уголков планеты), по словам его директора, Дэна Мэлоуни, на месте.
«Нам очень повезло, — считает Мэлоуни, который вместе с подчиненными все время находился в Одюбоне, — практически все наши питомцы живы. Мы потеряли лишь пару молодых выдр и енота».
Благодаря тому, что зоопарк находится на возвышении между Миссисипи и университетом Талун, вода дошла только до ворот. Ураган повалил деревья, но серьезных разрушений не причинил. В отличие от городских властей в зоопарке заранее готовились к разгулу стихии — укрепляли клетки и вольеры, запасали впрок еду, разрабатывали пути эвакуации персонала и животных. Директор всерьез думал о строительстве гигантских плотов, используя опыт праотца — Ноя.
Куда меньше повезло океанариуму. Само сооружение почти не пострадало, но из-за перебоев в работе оборудования большая часть (6 тысяч) его обитателей погибла. Уцелевших вывезли в другие города.
Мэр Нагин собирался вернуть в Новый Орлеан около двухсот тысяч жителей уже к концу сентября. Этим планам вновь помешала стихия. Ураган Рита, обрушившийся на Флориду, Техас и Луизиану менее чем через месяц после Катрины, хотя и оказался слабее, но тоже вызвал наводнение. Затопленными оказались десятки кварталов самого разрушенного Девятого района Нового Орлеана. Спасателям и военным вновь пришлось откачи вать воду...