Вадим Бурлак в книге «Тайны старого Киева» пишет о магическом двухтысячелетием дубе, стоящем в одном из киевских парков. Согласно преданию, некогда явилось в эти края «неведомое племя». Вскоре все его члены до единого умерли от какой-то болезни. Но перед этим колдуны племени оставили в дупле дуба черный кожаный свиток с пророчеством. В свитке том было сказано, что людям еще много веков нельзя здесь селиться. А если «грядет великое строительство, доставят сюда много камня и железа, понаедет уйма людей, да только это — к большой беде».
Легенду эту поведал писателю один старик в 1968 году. В. Бурлак приводит в книге его рассказ:
«Я, когда мальчиком был, жил со своей бабкой в Киеве, неподалеку от Крещатика. Однажды она повела меня к заветному дубу. Уже позабыл, в каком это районе Киева, но помню: пробираться приходилось через густые заросли кустов и деревьев. Как при- шли на место, бабка повелела мне приложить ладони к старинному дубу и так постоять. От этого, дескать, вся хворь уйдет. А еще рассказала она, что каждый год, в день весеннего равноденствия, приходят к дубу киевские ведьмы, чтобы достать из дупла черный свиток и погадать, известным только им способом, на древних письменах того документа».
Киевский старожил даже запомнил слова того древнего предсказания, произнесенные его бабушкой:
«Будет смерть-невидимка заглядывать под каждую травинку в лесу, метить взором каждое болото и ручеек. И никому не укрыться от того взора: ни птице, ни букашке, ни человеку. И от дыхания смерти-невидимки станут сосны рыжего цвета, зверь будет терять шерсть, воя от боли, а ягоды — приманивать человека сочной погибелью...»
В. Бурлак вспоминает, что от слов старика всем присутствующим стало не по себе. А пророчество и впрямь сбылось — только через восемнадцать лет, когда грянул Чернобыль...